Nesta semana, as ‘águas de março’ devem voltar a atingir praticamente todo o sudeste do Brasil. Graças a isso, sempre volta o eterno debate: “Mas afinal, qual é a origem de Águas de Março?”
‘É a promessa de vida no teu coração’. A famosa canção entonada por Elis Regina e Tom Jobim, que foi lançada em 1972, segue ecoando nas rádios e playlists por todo o Brasil. Mas, afinal de contas, qual é a origem de ‘Águas de Março’?
Em uma semana que promete nos dar mais uma amostra das ‘águas de março’, neste caso, das fortes chuvas, a canção sempre volta a ser tópico em bares e grupos de WhatsApp. Mas fica a dúvida, de onde veio a ideia para compor a letra?
A origem das Águas de Março
Segundo o jornal da Universidade de São Paulo (USP), tudo começou em março de 1972, quando Tom Jobim estava hospedado no sítio de sua família, que ficava na Cidade de Poço Fundo, no Rio de Janeiro.
O local passava por reformas e a chuva, como tradicionalmente para todos os Estados do sudeste brasileiro, caía com força em meados do mês de março.
Foi ali, ao ver tanta água, lama, pau e pedra que Jobim começou a compor ‘Águas de Março’. Dito isso, ainda de acordo com o jornal da USP, no folheto que acompanhou o disco que trazia a canção Tom Jobim revelava que também havia se inspirado em um poema, mais precisamente em ‘O Caçados de Esmeraldas’ de Olavo Bilac.
Ao pesquisar a obra, fica claro, logo de cara, como o poema influenciou Jobim. Confira, a seguir, o primeiro trecho do texto de Bilac.
“Foi em março, ao findar das chuvas, quase à entrada
Do outono, quando a terra, em sede requeimada,
Bebera longamente as águas da estação,
Que, em bandeira, buscando esmeraldas e prata,
À frente dos peões filhos da rude mata,
Fernão Dias Pais Leme entrou pelo sertão.”
Agora assista, logo a seguir, a interpretação do clássico nas vozes de Elis Regina e Tom Jobim.
