Indicação visual de conteúdo ao vivo no site
Indicação visual de conteúdo ao vivo

Televisão ajuda no processo de imigração e adaptação cultural em Portugal

Da política ao entretenimento, a televisão portuguesa se transforma em ferramenta de integração para quem decide viver fora do Brasil
Pessoa assistindo a um telejornal em Portugal como parte do processo de adaptação e integração cultural no país.

Já falamos por aqui que o processo de imigração é mais complexo do que parece. Se a disposição exigida para se adaptar ao país que será a sua nova casa passa por estudar a sua história, experimentar novos sabores, entregar-se à culinária e treinar o olhar para captar a cultura local e o estilo de vida do país que o acolheu, essa adaptação também passa pela tela da televisão.

Se os programas televisivos são um recorte — ainda que superficial — da realidade, são os noticiários que colocam o imigrante frente a frente com os problemas nacionais. Da política ao entretenimento, é o jornal televisivo que traz ao imigrante uma dose diária de adaptação quase obrigatória. Das entrevistas aos depoimentos de locais, não há nada mais interessante do que se deixar levar por essa onda de informação estrangeira.

Mas, se o foco é o conteúdo, muitas vezes o seu portador conta muito quando a intenção é captar a atenção do telespectador. Se, no Brasil, alguns âncoras fazem verdadeiros malabarismos para prender quem está do outro lado da tela, por aqui a informação parece contar mais do que a performance do jornalista.

Quem não conhece ou nunca ouviu falar do casal William Bonner e Fátima Bernardes, que durante anos ancorou o maior e mais assistido telejornal do Brasil? Muito poucos, ouso dizer. Apesar da minha implicância diária com o estilo de galã canastrão de telenovela de William Bonner e com a simpatia forçada — e pouco natural — de Fátima Bernardes, sempre assisti ao famoso Jornal Nacional.

Vivendo em terras lusas há 11 anos, posso dizer que hoje tenho simpatia por alguns âncoras — aqui chamados de pivôs — e jornalistas que fazem o seu trabalho com profissionalismo, inteligência e uma boa dose de charme.

João Póvoa Marinheiro

Pivô da CNN Portugal, é jornalista especializado em política e assuntos internacionais. Fundador e apresentador do podcast premiado Globalistas, analisa e comenta a atualidade internacional com clareza e segurança.

Desde que cheguei por aqui, é impossível não reparar na sua presença marcante e no seu profissionalismo. Entre as curiosidades, estão o implante capilar feito há alguns anos e uma discussão ao vivo — da qual saiu-se muito bem — com um comentador militar que o acusava de parcialidade.

O jornalista português João Póvoa Marinheiro em estúdio, representando o profissionalismo dos noticiários locais.

Nelma Sousa Pinto

Pivô do Jornal da Noite, da SIC, a jornalista portuense assumiu recentemente o cargo para alegria dos seus admiradores. Com um estilo afiado e rápido, colocou alguns dos mais importantes candidatos à presidência contra as cordas com perguntas pertinentes e precisas — exatamente aquelas que todo eleitor gostaria de fazer.

Entre as curiosidades, Nelma é do Porto e o seu sotaque não deixa dúvidas. Para completar, ela e João Marinheiro formam um dos casais mais bonitos e interessantes da televisão portuguesa.

A jornalista Nelma Sousa Pinto, natural do Porto, durante transmissão em estúdio de televisão.

Pedro Bello Moraes

Repórter da CNN, é jornalista de televisão e apresentou vários espaços de informação, programas de debate e entrevistas, além de assinar a autoria de diversas rubricas. Com um currículo invejável e uma disposição rara, dedicou os últimos 20 anos às pessoas.

Começou a carreira na imprensa escrita, primeiro numa revista semanal e depois num jornal. Em ambos os casos, trabalhou na editoria Internacional — área pela qual continua apaixonado. Como costuma dizer, “ter mundo”, porque o mostramos, é um privilégio.

Entre as curiosidades, destacam-se as sempre elegantes armações de óculos, o olhar crítico — e nada deslumbrado — sobre o Brasil quando cobriu reportagens no país, além de uma gafe ao vivo ao errar a autoria da canção Imagine, de John Lennon.

Se a televisão também ajuda no processo de integração, que seja pelas mãos de profissionais inteligentes, afiados e interessantes.

O jornalista Pedro Bello Moraes, profissional da televisão portuguesa que auxilia no processo de integração através da informação.

Continua após a publicidade

Autor

  • Paulo Visani Rossi

    Paulo Visani Rossi é advogado especializado em Direito Autoral e assessor de imprensa, atua como consultor de marketing na Europa e vive há 9 anos em Portugal

VEJA TAMBÉM

Casal brindando com taças de vinho em uma mesa enquanto conversa por vídeo em um notebook, sugerindo juras de amor e união estável virtual a partir de um aplicativo

Juras de amor por aplicativo: quando o romance virtual vira união estável

Shakira aparece em foto de apresentação ao lado de registro familiar com Lore Improta, Léo Santana e a filha, destacando o envio de áudio da cantora após vídeo de dança.

Shakira envia áudio para filha de Lore Improta e Léo Santana após vídeo de dança

Lamine Yamal em campo usando camisa da seleção da Espanha, em imagem de arquivo desfocada ao fundo, destacando o jogador em contexto de notícia sobre tentativa de invasão na casa do atleta na Espanha.

Casa do jogador Lamine Yamal é alvo de tentativa de assalto na Espanha

Câmera de celular escondida em banheiro feminino, com o dispositivo apontado para o interior do vaso sanitário, marcado em vermelho na imagem.

Jovem diz que é ‘voyeur’ após esconder celular em banheiro feminino por ‘vício em pornô’

Gostaria de receber as informações da região no seu e-mail?

Preencha seus dados para receber toda sexta-feira de manhã o resumo de notícias.