A cantora Anitta venceu a edição de 2026 do Grammy Latino nesta quinta-feira (12/11), conquistando o troféu de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa pelo disco EQUILIBRIVM. Ao subir ao palco da cerimônia, cujo local exato não foi informado, a artista brasileira destacou sua relação com o candomblé, defendeu a valorização da cultura negra e encerrou a fala com a expressão “Laroyê Exu! Exu é Mojubá!”. A saudação em iorubá funciona como um pedido de licença, proteção e respeito a Exu, orixá ligado à comunicação e à abertura de caminhos.
O que significa “Laroyê Exu, Exu é Mojubá”?
A frase usada por Anitta no Grammy Latino é uma saudação religiosa tradicional das religiões de matriz africana, como o candomblé e a umbanda. Ela serve para exaltar e reverenciar Exu, entidade associada ao movimento, à comunicação e aos caminhos.
Segundo o babalawô Ivanir dos Santos, professor e orientador no Programa de Pós-graduação em História Comparada da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a expressão simboliza respeito e um pedido de proteção. “É uma saudação em iorubá para Exu. Ela está pedindo licença a Exú. Mojubá é como se ela estivesse pedindo benção a ele e pedindo para Exú abrir os caminhos. Ao mesmo tempo, ela também está pedindo proteção a ele”, explicou o especialista.
Conforme informações do Terreiro de Umbanda Filhos do Sagrado, cada termo carrega um sentido específico na tradição afro-brasileira:
- Laroyê: Funciona como uma saudação respeitosa direcionada às chamadas linhas de esquerda, que compreendem entidades como Exu, Pombagira e Exu Mirim.
- Mojubá: Palavra de origem iorubá que reconhece a grandeza, a força e o poder espiritual dessas figuras.
Juntas, as expressões demonstram reverência, pedido de licença e profundo respeito à entidade.
Como foi o discurso de Anitta no Grammy Latino 2026?
Durante o agradecimento pela primeira estatueta conquistada com EQUILIBRIVM, Anitta explicou que o projeto musical nasceu de uma jornada espiritual que transformou sua vida.
A artista também aproveitou o espaço internacional para defender maior integração entre o Brasil e os demais países latino-americanos, apontando que as semelhanças culturais superam a barreira entre o português e o espanhol. “Eu entendo que o idioma faz um pouco de separação entre nós, mas meu sonho é que sejamos unidos como uma coisa só, porque somos muito parecidos, temos uma cultura muito importante, muito forte”, afirmou.
Na sequência, a cantora ressaltou o papel do disco na visibilidade das tradições afro-brasileiras e definiu o trabalho como uma revolução religiosa e de fé. Segundo ela, o álbum integra um movimento de artistas que buscam manter viva uma herança historicamente silenciada.
“Por muitos anos, a cultura negra foi apagada no Brasil e sua religião, sua fé, nunca pôde ser falada em público. Há muitos anos, artistas tentam trazer e manter essa cultura viva, e este álbum vem para ajudar e ser mais um nessa luta, para que a cultura negra do Brasil esteja aí forte para sempre. Candomblé, Laroyé Exu, Exu é Mojubá!”, declarou ao finalizar a apresentação.
